【大紀元2024年01月15日訊】（記者陳安編譯報導）這是大多數亞省人不喜歡打破的記錄，1月13日（週六），全省38個地點創下了50年來最冷的氣溫記錄。
埃德蒙頓就是其中之一，埃德蒙頓國際機場創下了攝氏-45.9度的新紀錄低溫。這打破了1969年創下的39.4攝氏度的紀錄。
加拿大環境與氣候變遷中心（ECCC）1月13日發布的數據顯示，全省其它37個地點也打破了低溫記錄，其中亨德里克森溪（Hendrickson Creek）成為亞省最冷地點，氣溫為-46.1℃。
自1月11日以來，埃德蒙頓人一直在挑戰北極冷空氣及其產生的各種各樣的影響。
紳士優越管道和供暖公司（Gentleman Pros Plumbing and Heating）的服務經理特雷弗·格林伍德（Trevor Greenwood）說，「你真的無法睡個好覺，因為你知道有很多人在等待明天，但沒有暖氣或沒有水」，「這對精神和體力都是很大的挑戰，因為你要在寒冷的環境下工作」。
「現在絕對是一片混亂，我們接到的電話遠遠超出了我們的處理能力。我們通常在週末運行1到2輛卡車來處理隨叫隨到的情況。今天我們有10輛卡車出去」。
格林伍德表示，他們接到的大多數電話都涉及家中沒有暖氣、水管結冰或兩者兼而有之。
麥克勞德小徑（Macleod Trail）豐田汽車行的史考特·伊萬查克（Scott Ewanchuk）表示：「在這股寒流的影響下，我們和以前一樣忙碌。」「加熱器和電池是最大的問題，我們正在盡力幫助盡可能多的人，但我們整個星期都排滿了。」
1月13日下午，亞省能源系統營運商（AESO）發布了電網警報，要求消費者盡可能節約用電。第二次警報是連續第二次，歸因於寒冷的天氣和各種其它因素，「包括兩台大型天然氣發電機停電，以及系統中的可再生能源電力非常低」。
克斯汀·基利（Kyrsten Kiely）正在竭盡全力為JT酒吧和燒烤店（JT’s Bar and Grill）的顧客供暖。
基利說，「我們的暖氣爐子突然壞了」。
餐廳周圍放置了小型暖爐，顧客們圍坐在一起享受食物和飲料。
基利說，在等待修復工作期間，她無法完全關閉。
「帳單很貴。租金絕對是荒謬的，為了維持收支平衡，我們必須做點什麼。」
責任編輯：齊守善
