一覺醒來能說漢語 天竺僧人中土弘佛法

文/劉曉
求那跋陀羅從天竺來到中國傳法。圖為明 文徵明 仇英 合摹李公麟《蓮社圖》。(公有領域)
font print 人氣: 1078
【字號】    
   標籤: tags: , ,

南北朝劉宋元嘉年間,一個名叫求那跋陀羅的僧人從天竺,也就是古印度來到中國傳法。他有著怎樣神奇的經歷呢?

《梁高僧傳》上說,求那跋陀羅的意譯是「功德賢」,他出身於印度最高種姓婆羅門。然而,求那跋陀羅卻走上了與家族相反的道路。

他從小學習五門學問,即聲明、工巧明、醫方明、因明、內明。聲明指的是學習語言表達及書寫、著述能力。因明指的是學習邏輯學、論辯術。內明是指學習經典。醫方明指的是學習醫學、藥學等。工巧明指學習日常生活中所需要的技藝。

通過上述學習,求那跋陀羅在語言、天文、書算、醫方等方面都非常精通。後來,他開始尊崇並修習佛法,還離家到遠方求師訪友。他為人慈和恭謹,對師父非常尊敬。

在求那跋陀羅受戒時,他已經精通經、律、論三藏。受戒後,他給父母寫了一封信,勸說他們皈依佛法。他的父親為他的言辭所感動,遂改信了佛法。

此後,求那跋陀羅前往獅子等國遊歷,沿途都受到人們的尊崇。因為知道自己與東方很有緣份,他就跟隨船舶渡海前往東土,就是今天的中國。

誰料到,船行至中途,忽然風停,船也停了下來,船上能飲用的淡水即將枯竭。全船的人都很驚恐。求那跋陀羅讓大家一起誦念佛號。與此同時,求那跋陀羅還密誦咒經,虔誠禮拜。

一會兒起了風,天空烏雲密集,降下了大雨,船又可以前行了。一船的人因此都得救了,人們由此都信服佛法的威力。

劉宋元嘉十二年(公元435年),求那跋陀羅來到了廣州。宋文帝劉義隆派人前來迎接他到京城建康(今南京)。劉義隆信仰佛法,既尊崇佛教,又對佛教對社會人心的作用有深刻的認識,即信佛可以讓百姓去惡行善,有助於社會的安定。

到了京城後,求那跋陀羅開始在東安寺等地方宣揚佛法,翻譯佛經。大將軍(後封彭城王)劉義康。丞相(後封南譙王)劉義宣等都尊他為師。宋文帝也常常向他求教。

宋文帝曾想專門吃齋,永不殺生,但是沒有做到。於是他向求那跋陀羅求教。求那跋陀羅告訴他:「匹夫人微言輕,如果不克己苦修,何以造福於人?帝王統馭萬民,一句話一條仁政足以使天下受益,不必非要廢半日之餐,全一禽之命,來顯仁濟之心。」也就是說,做善事不拘泥於形式,身為帝王,其施行仁政就是最大的行善。

後來,譙王劉義宣要出鎮荊州,請求那跋陀羅一同前往,為自己講經說法。求那跋陀羅暗中想自己並不擅長漢語,怎麼才能說法呢?於是他早晚在佛前禮拜,請求觀世音菩薩給予幫助。

一天晚上,他夢見一個穿著白衣、手持利劍的人,拿著一顆人頭來到他面前,問他:「為什麼憂慮?」求那跋陀羅以實相告。來人說,不用擔憂,並用劍砍掉他的頭,換上了新頭。然後讓他來回轉動,看是否疼痛。求那跋陀羅說不痛,白衣人便悄然消失了。

等到求那跋陀羅醒來,突然發現自己心神悅懌,可以流利地說漢語了。從此他開始用漢語講法。

元嘉末年,譙王常常做怪夢。求那跋陀羅告訴他,這是因為京都將有禍亂。果然不到一年,京都發生了叛亂。宋文帝的兒子劉劭弒父自立,改元太初,不久後劉劭兵敗被殺,他的弟弟劉駿即位,是為宋孝武帝。

宋孝武帝建立政權之初,譙王打算陰謀叛亂。求那跋陀羅已然預見到了即將發生的事情,所以見到譙王時滿臉憂愁。譙王問他是什麼原因,求那跋陀羅就勸說他不要圖謀不軌。譙王不聽,後來果然兵敗。

兵敗後,求那跋陀羅被夾裹在敗軍中逃跑,他們乘坐的船隻狹窄,離岸又遠,求那跋陀羅斷定眾人無法保全,於是心稱念觀世音,手持邛竹杖投身江中。不料,水深剛到膝蓋,他便用竹杖划水,向岸邊游去。這時,一名童子來到他的身邊,用手牽著他,只行了十餘步就上了岸。求那跋陀羅脫下納衣想要感謝童子,卻發現童子已經不見了,這才知道是神明在幫助自己。

此後,宋孝武帝派人找到了求那跋陀羅,孝武帝繼續將他奉為高僧,讓他講法。

公元462年,天下大旱,眾人在山川祈禱,好幾個月也沒有效果。孝武帝就讓求那跋陀羅祈雨,並說如果不成功,就不要再見面了。求那跋陀羅隨即前往北湖釣台燒香,不吃不喝地祈禱。第二天下午西北方上空突然烏雲密布,即刻大雨從天而降。眾人無不敬服。

公元468年,求那跋陀羅圓寂,終年75歲。

(據《高僧傳》卷三)@*#

責任編輯:王愉悅

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 《春秋•昭公二十九年》和《左傳》中有同樣的記載,說秋天時,龍在絳地的郊外出現。史載中第一位「豢龍氏」是董父,是黃帝的後裔。在《九州要紀》中有提到:「董父喜歡龍,舜遣派他在陶丘豢龍,於是他成了豢龍氏祖先。」那麼豢龍氏職掌什麼工作呢?董父豢龍成功後,據傳他與龍一起升天!
  • 在日本京都博物館,珍藏著一座神異的木質僧人雕像,像高160厘米。最為神奇的是僧人面部從中間裂開,裡邊顯現的是觀音菩薩像。這究竟是怎麼回事呢?
  • 兩人說話間來到了一處巍峨雄偉的宮殿前,祖師說:「今天是天界一年一次盛會的日子,各路佛道神都會匯聚此地,你與我屏息遠離瞻仰,我會把他們在歷史上的名號告訴你,雖然那只是神降生人世的名字,回歸天界就不再用了,但是我告訴你,好讓你知道容易對照。」
  • 煉丹 中國畫
    劉商感嘆光陰實在太急促短暫,在世勞累辛苦,求得虛浮的榮耀和世間的官位,又有什麼好處呢?劉商心想,古代的賢人都棄官去尋求道術,大多都能超脫塵世而仙去。而自己的兒女都已經完成婚姻嫁娶,他告訴自己實在不應再被世俗所累了。
  • 明萬曆年間,江南有書生翩翩少年,品高學博,其妻以端莊秀麗聞名於家鄉,見者無不驚為「天人」。有位女尼曾說其妻為天上仙女下凡,成婚八年後,當返回天上。八年後果然離世,書生思念不已,就立志尋仙訪道。
  • 杜子春,隋文帝年間人,從小落魄,家境貧寒,然心氣高傲,欲利益天下貧寒之士,愛好嗜酒遊玩,未幾家財散盡,投親友故知每每被拒。剛入冬,衣寒腹空,在長安城遊街竄巷,彷徨不知自己何去何從,面帶饑寒之色,長吁短歎於東市西門,有一老者問他:「君子何故歎息?」 杜子春表白心志,歎世態炎涼,老者明其志,贈錢三百萬,不告姓名而去。
  • 東晉文學家陶淵明筆下的《桃花源記》,講述一位漁夫誤闖桃花源,眼見世外樂土,人們悠然自得。而在《逸史》裡也有這麼一段故事:兩名懷抱遁世隱居願望之士也誤入了世外之地……
  • 唐寅 高士圖
    李司倉回家後,買了牛隻,依約定來到山下的葛藤前,但卻怎麼也找不著之前上山的路徑了。李司倉知道這是因為自己塵緣未斷,於是就返回長安去了。
  • 東方朔擁有許多異能,言行滑稽,在世間留下許多神跡傳說。李白《玉壺吟》詩中說「世人不識東方朔,大隱金門是謫仙」,漢宮臣子把東方朔視為「狂」者。東方朔則自稱隱士避世於朝廷,「所謂避世於朝廷間者」。
  • 明 沈周《廬山高》
    於英感到很奇怪,知道遇見神人了,就恭敬謝恩並請教老翁的姓名,老翁笑說:吾乃三國時徐庶是也。於英聽後,驚駭無比,正要跪下拜謝,老翁就消失不見了。
評論